Τετάρτη, 7 Μαΐου 2014

La prima vez - Owain Phyfe

Το γνωστό σεφαραδίτικο La prima vez από το 3D ντοκιμαντέρ του Wim Wenders "Pina" (αφιερωμένο στη μεγάλη Pina Bausch που πέθανε απροσδόκητα κατά την προετοιμασία του ντοκιμαντέρ) με τον υπέροχο Owain Phyfe που χάθηκε ένα χρόνο μετά, επίσης πρόωρα...

La prima vez - Owain Phyfe

La prima vez que te vidi Την πρώτη φορά που σε είδα
De tus ojos me 'namori Σ' ερωτεύτηκα από τα μάτια σου
D'aquel momento te ami Από 'κείνη τη στιγμή σε αγάπησα
Fin a la tomba te amare. Και ως τον τάφο θα σ' αγαπώ.
Asercate mi querida Έλα κοντά μου αγαπημένη
Salvadora de mi vida Σωτήρα της ζωής μου
Descubrite y hablame Αποκαλύψου και πες μου
Secretos de la tu vida Τα μυστικά της ζωής σου

Δεν υπάρχουν σχόλια: