tag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post5302899444676501633..comments2023-06-14T15:25:30.290+03:00Comments on γητευτρια: Te quiero! Luis Cernuda. Σ' αγαπώ! Αλλά δε μου φτάνει έτσι: πέρα από τη ζωή, θέλω να στο πω με το θάνατο πέρα από τον έρωτα, θέλω να στο πω με τη λήθημαριάνναhttp://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comBlogger32125tag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-23014618444666493902007-08-24T00:06:00.000+03:002007-08-24T00:06:00.000+03:00@ artoisΝαι, έχεις δίκιο. Δεν ήμουν ξεκάθαρη στο ...@ artois<BR/><BR/>Ναι, έχεις δίκιο. Δεν ήμουν ξεκάθαρη στο ότι εννοούσα προβλήματα κοινωνικά και εξωγενείς δυσκολίες, που δημιουργούν προβλήματα στις ομοφυλοφιλικές σχέσεις.<BR/>Δεν σκέφτηκα να το ξεκαθαρίσω γιατί το θεώρησα δεδομένο ότι τα ανομολόγητα πάθη και οι αδιέξοδοι έρωτες των ομοφυλοφίλων, που ανέφερα, έχουν να κάνουν με εξωτερικά προβλήματα και όχι με τα μεταξύ τους. Άλλωστε τί μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-67478861866332195782007-08-23T19:02:00.000+03:002007-08-23T19:02:00.000+03:00[ghteytria said: Όταν μίλησα για δυσκολίες στις ερ...[ghteytria said: Όταν μίλησα για δυσκολίες στις ερωτικές σχέσεις των ομοφυλοφίλων, σαφώς και εννοούσα τις κοινωνικές]<BR/><BR/>Όμως εγώ διάβασα αυτό που έγραψες (--->"λόγω πολλών δυσκολιών στις ερωτικές τους σχέσεις, εξ' αιτίας ανομολόγητων παθών και αδιέξοδων ερώτων") και όχι αυτό που εννοούσες.<BR/><BR/>Μετά την επαναδιατύπωση, όμως, δεν υπάρχει διαφωνία. Γιατί αν το διαβάσεις όπως το έγραψες artoishttps://www.blogger.com/profile/10323780720956315622noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-68962815701485212002007-08-23T03:16:00.000+03:002007-08-23T03:16:00.000+03:00@ artoisΑ, και κάτι άλλο που ξέχασα πριν.Γράφεις: ...@ artois<BR/><BR/>Α, και κάτι άλλο που ξέχασα πριν.<BR/>Γράφεις: <BR/><BR/><B>(το πρώτο είναι από το "Αν ο άντρας μπορούσε να ονομάσει" και το δεύτερο από το "Ένας άντρας με τον έρωτά του". Και τα δύο από την Ανθολογία Ομο-ερωτικών Ποιημάτων "Η Έλξη των Ομωνύμων" σε ανθολόγηση και μετάφραση Ρήγα Κούπα.)</B><BR/><BR/>Διαφωνώ και με το «ονομάσει» στον τίτλο, που μεταφράζει και ο Καπάτος και ο μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-17893544150381811342007-08-22T23:02:00.000+03:002007-08-22T23:02:00.000+03:00@ artoisTί θα κάνω εγώ με σένα που βάζεις φωτιά σ...@ artois<BR/><BR/>Tί θα κάνω εγώ με σένα που βάζεις φωτιά στην κουβέντα! :)<BR/>Δε φαντάζεσαι πόσο τη βρίσκω γιατί έχω μονίμως άπειρα πράγματα να πω μαζί σου. Προκαλείς ρε παιδί μου το συνομιλητή σου!<BR/>Λοιπόν, μετά από αυτή την ωραία εισαγωγή, έχω να σου πω ότι:<BR/><BR/>Όταν μίλησα για δυσκολίες στις ερωτικές σχέσεις των ομοφυλοφίλων, σαφώς και εννοούσα τις κοινωνικές. Υποθέτω ότι οι μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-58744360006780861372007-08-22T18:53:00.000+03:002007-08-22T18:53:00.000+03:00"δική σου μετάφραση", εννοώ την μετάφραση που έγρα..."δική σου μετάφραση", εννοώ την μετάφραση που έγραψες <A HREF="http://ghteytria.blogspot.com/2007/08/luis-cernuda.html" REL="nofollow">εδώ, σήμερα</A>.<BR/><BR/><BR/>...και μόλις είδα ότι το ρολόι στο μπλογκ σου δεν συμφωνεί με την ώρα Ελλάδος. <BR/><BR/>Απόρησα πότε πέρασε κιόλας τόση ώρα από τότε που έγραψα το προηγούμενο σχόλιο. <BR/>:-)artoishttps://www.blogger.com/profile/10323780720956315622noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-65036181193692035032007-08-22T18:27:00.000+03:002007-08-22T18:27:00.000+03:00Συμφωνούμε πως το ερωτικό συναίσθημα είναι ίδιο σε...Συμφωνούμε πως το ερωτικό συναίσθημα είναι ίδιο σε κάθε μήκος και πλάτος της γης, ανεξαρτήτως των πιθανών συνδυασμών των φύλων. Δυσκολία, όμως, στις ερωτικές σχέσεις των ομοφυλοφίλων δεν νομίζω πως υπάρχει. Θα έλεγα μάλιστα ότι λόγω όμοιου φύλου των ζευγαριών καταλαβαίνει πολύ περισσότερο ο ένας τις ανάγκες του άλλου και αυτό κάνει τις σχέσεις ευκολότερες. Δυσκολίες στις σχέσεις τους, τους artoishttps://www.blogger.com/profile/10323780720956315622noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-22243055941649355612007-08-22T01:52:00.000+03:002007-08-22T01:52:00.000+03:00@ Aggelos Spyrou Καλωσόρισες!!! Άντε να μαζευόμασ...@ Aggelos Spyrou <BR/><BR/>Καλωσόρισες!!! Άντε να μαζευόμαστε σιγά σιγά... Πέρασες καλά;<BR/><BR/>Βρίσκεις ότι το είπε με πολλά λόγια ο Θερνούδα; Πολύ λακωνικός είσαι...:)<BR/><BR/>Το μωράκι καλά; Το κολύμπησες; ;)μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-44087921637118020652007-08-22T01:49:00.000+03:002007-08-22T01:49:00.000+03:00@ A.F.Marx Καλωσόρισες Μαρξ μου! Αυτοκρατορικές δ...@ A.F.Marx <BR/><BR/>Καλωσόρισες Μαρξ μου! Αυτοκρατορικές διακοπές αγόρι μου ήταν αυτές. :)<BR/>Όλα καλά μάτια μου; Πέρασες καλά; Ξεκουράστηκες;<BR/><BR/>Τα ρω του έρωτα... όντως. Ξέρεις κάτι παραπάνω γι αυτό; Ή τυχαία το συνέδεσες βρε θηρίο;μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-37606385210435971792007-08-22T01:30:00.000+03:002007-08-22T01:30:00.000+03:00@ artoisΠροτείνεις να αντιγράφουν τον Θερνούδα για...@ artois<BR/><BR/><B>Προτείνεις να αντιγράφουν τον Θερνούδα για να εκφράζονται στις αγαπημένες τους; <BR/></B><BR/><BR/>Προτείνω Cernuda όπως προτείνω Lorca, Neruda, Gamoneda, Agudelo, Salinas, Unamuno, Jimenez, Hernandez, Machado, Παλαμά, Καβάφη, Σεφέρη και άπειρους άλλους ισπανόφωνους και μη. Γενικά προτείνω ερωτικούς. Τώρα οι ομοφυλόφιλοι ποιητές, λόγω πολλών δυσκολιών στις ερωτικές τους μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-24719154642732000732007-08-21T22:35:00.000+03:002007-08-21T22:35:00.000+03:00Δεν ξέρω...Είναι έξοχο αλλά...ίσως να μην χρειάζον...Δεν ξέρω...<BR/><BR/>Είναι έξοχο αλλά...<BR/><BR/>ίσως να μην χρειάζονται πολλές λέξεις για να εκφράσεις τα απόλυτα συναισθήματα.<BR/><BR/>:)Aggelos Spyrouhttps://www.blogger.com/profile/04424771288290222377noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-53045360300890551462007-08-21T21:37:00.000+03:002007-08-21T21:37:00.000+03:00Διαβάζοντας το ποίημα του Cernuda, θυμήθηκα αυτό α...Διαβάζοντας το ποίημα του Cernuda, θυμήθηκα αυτό από "τα Ρω του Έρωτα" του Ελύτη:<BR/><BR/>Σου το 'πα για τα σύννεφα<BR/>σου το 'πα για τα μάτια τα κλαμένα<BR/>για τα σημάδια που άφησαν τα χέρια μας<BR/>πάνω στα τραπεζάκια τα βρεμένα<BR/><BR/>Στα φανερά και στα κρυφά<BR/>σου το 'πα για τα σύννεφα<BR/>Για σένα και για μένα<BR/><BR/>Σου το 'πα με τα κύματα<BR/>σου το 'πα με τη σκοτεινή ρουφήχτρα<BRA.F.Marxhttps://www.blogger.com/profile/01026765895838351581noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-87265629311475095472007-08-21T17:08:00.000+03:002007-08-21T17:08:00.000+03:00[ghteytria said: Να ΄χετε βρε να λέτε και να γράφε...[ghteytria said: Να ΄χετε βρε να λέτε και να γράφετε όμορφα λόγια στις αγαπημένες σας, να τις τρελαίνετε!]<BR/><BR/>Προτείνεις να αντιγράφουν τον Θερνούδα για να εκφράζονται στις αγαπημένες τους; <BR/><BR/>Φαίνεται πως κι εσύ πιστεύεις ότι οι ομοφυλόφιλοι ποιητές και, κατά συνέπεια, η ομοερωτική ποίηση αποδίδουν αυθεντικότερα και αισθαντικότερα το ερωτικό συναίσθημα. <BR/><BR/>Να προσθέσω τότε artoishttps://www.blogger.com/profile/10323780720956315622noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-20150267765414044812007-08-21T12:26:00.000+03:002007-08-21T12:26:00.000+03:00Κοίτα το email μου είναι:ghteytria@gmail.comΉ στεί...Κοίτα το email μου είναι:<BR/><BR/>ghteytria@gmail.com<BR/><BR/>Ή στείλε εδώ ή γράψε τηλέφωνο να τα πούμε και να κανονίσουμε. Λέγαμε με κάποια μέλη των Εκφραστών να κάνουμε μια συνάντηση ανοιχτή στις 31, Παρασκευή. Αλλά η Άμπθα φεύγει τότε. Οπότε μπορούμε να βρεθούμε και νωρίτερα και όλοι μαζί ή και λίγοι λίγοι, σαν τους ποιητές ή και τους Χιώτες. :)))<BR/>Η δική μου η αναχώρηση θα εξαρτηθεί και μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-69193075777482204472007-08-21T12:16:00.000+03:002007-08-21T12:16:00.000+03:00Χαίρομαι που σε βρίσκω ανανεωμένη ;)Μα εσύ λες θα ...Χαίρομαι που σε βρίσκω ανανεωμένη ;)<BR/>Μα εσύ λες θα φύγεις... Για που?<BR/>Να κανονίσουμε να τα πούμε. Πότε φεύγεις;Adonios GKhttps://www.blogger.com/profile/12988536411561230238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-63488434752634453182007-08-21T11:57:00.000+03:002007-08-21T11:57:00.000+03:00@ AdoniosΒρε καλώς το μου! Άντε να μαζευόμαστε γι...@ Adonios<BR/><BR/>Βρε καλώς το μου! Άντε να μαζευόμαστε γιατί μας λείψατε... ;)<BR/>Πέρασες καλά; Έφερες φωτό;<BR/>Είπαμε με το ελαφίνι να βρεθούμε πριν φύγω, να σας γνωρίσω κι εγώ ε;<BR/>Χαίρομαι που σου άρεσε ο Θερνούδα. Το ήξερα ότι θα σου αρέσει... :)μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-35453665214760728142007-08-21T11:06:00.000+03:002007-08-21T11:06:00.000+03:00Εντυπωσιασμένος!Τι μου έμελλε να διαβάσω μετά τις ...Εντυπωσιασμένος!<BR/>Τι μου έμελλε να διαβάσω μετά τις διακοπές...<BR/>Καλώς σε ξανα-βρήκα αγαπητή!<BR/>;) Καλημέρα.Adonios GKhttps://www.blogger.com/profile/12988536411561230238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-2175220169387656912007-08-20T23:05:00.000+03:002007-08-20T23:05:00.000+03:00@ adiple @ Σπύρος Σεραφείμ Kαλώς τα μου! Καλώς τ...@ adiple <BR/><BR/>@ Σπύρος Σεραφείμ <BR/><BR/><BR/>Kαλώς τα μου! Καλώς τα μου! :)<BR/>Ελπίζω να περάσατε όμορφα... Εύχομαι καλή συνέχεια, αφού το καλοκαιράκι καλά κρατεί!μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-33151918693469476732007-08-20T14:23:00.000+03:002007-08-20T14:23:00.000+03:00έτσι! να θες να πεις "σ' αγαπώ" και να μη σου φτάν...έτσι! να θες να πεις "σ' αγαπώ" και να μη σου φτάνει...Σπύρος Σεραφείμhttps://www.blogger.com/profile/00545647550796910422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-18200487683933724772007-08-20T13:30:00.000+03:002007-08-20T13:30:00.000+03:00Ομορφοι στίχοι! Οτι είχα ανάγκη για καλωσόρισμα πί...Ομορφοι στίχοι! Οτι είχα ανάγκη για καλωσόρισμα πίσω στην καθημερινότητα.<BR/><BR/>Καλή εβδομάδα!Αλεξάνδραhttps://www.blogger.com/profile/18329270809073302976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-62580924357762547772007-08-20T12:18:00.000+03:002007-08-20T12:18:00.000+03:00@ LOCKHEART Καλώς το μου! Καλημέρα και καλή βδομά...@ LOCKHEART <BR/><BR/>Καλώς το μου! Καλημέρα και καλή βδομάδα!<BR/>Χαίρομαι που σου άρεσε!<BR/>Δεν είναι και πολύ εύπεπτος ο στίχος. Καθόλου καλοκαιρινός... αλλά αξίζει τον κόπο έτσι;<BR/>Να ΄χετε βρε να λέτε και να γράφετε όμορφα λόγια στις αγαπημένες σας, να τις τρελαίνετε!<BR/><BR/>Στο Τζάντε είσαι; Να 'χα τη χάρη σου! Για μια βραδιά στις καντάδες στη Μπόχαλη και τί δε θα 'δινα!<BR/><BR/>μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-82292052454210835532007-08-20T12:12:00.000+03:002007-08-20T12:12:00.000+03:00@ teiresias Καλώς τονε! χμ... βάζεις θέμα. Θέμα σ...@ teiresias <BR/><BR/>Καλώς τονε! <BR/>χμ... βάζεις θέμα. Θέμα σοβαρό. Νομίζω ότι όλη η ουσία στο ποίημα αυτό και σ' αυτό που θέλει να πει ο Θερνούδα είναι στη λέξη «λήθη». <BR/>Και νομίζω συμφωνεί μαζί σου, όπως κι εγώ άλλωστε, να το ξεκαθαρίσω.<BR/>Γράφει λοιπόν ότι είπε το σ' αγαπώ με τα πάντα. Με τον άνεμο, με τον ήλιο, με τα σύννεφα, με τα φυτά, με το νερό... <BR/><BR/>Μα δεν του φτάνει.<BRμαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-21703442177543833212007-08-20T11:46:00.000+03:002007-08-20T11:46:00.000+03:00@ artoisΝαι, τον θαύμαζε τόσο, μέχρι που ομολογού...@ artois<BR/><BR/>Ναι, τον θαύμαζε τόσο, μέχρι που ομολογούσε μια τρυφερή ζήλεια για το τελευταίο έργο του. Άλλωστε η γενιά του 27, η οποία δεν ήταν καθόλου ομοιογενής, αποτελούνταν από υποομάδες των δυο και των τριών και ο Λόρκα με τον Θερνούδα ήταν μαζί πάντα. Έχω τόσα να πω για την ποίηση της εποχής αυτής, που όμως δυσκολεύομαι να τα ταξινομήσω. Γιατί το ένα όνομα συνδέεται με το άλλο και μαριάνναhttps://www.blogger.com/profile/18330202197625212891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-46888092950607115142007-08-20T10:29:00.000+03:002007-08-20T10:29:00.000+03:00Καλημέρα...απίστευτα λόγια!Καλημέρα...απίστευτα λόγια!Σπύρος https://www.blogger.com/profile/17665364067175513636noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-47968949992623534752007-08-20T02:43:00.000+03:002007-08-20T02:43:00.000+03:00η λήθη του έρωτα;...Υπάρχει κάτι τέτοιο;...Όποιος ...η λήθη του έρωτα;...Υπάρχει κάτι τέτοιο;...<BR/>Όποιος τη γνώρισε,μάλλον δεν ήταν έρωτας-θα μου επιτρέψεις...<BR/>Καληνύχτα Γητεύτρια.<BR/>Υπέροχο ποστ!teiresiashttps://www.blogger.com/profile/17347349803929582920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1803434224671740558.post-71957593516933983592007-08-20T02:34:00.000+03:002007-08-20T02:34:00.000+03:00Ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα είχε αποκαλέσει "θεϊκό" ...Ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα είχε αποκαλέσει "θεϊκό" ποιητή τον Θερνούδα.<BR/><BR/>...κι αφού το λινκ σου για την "Γενιά του 27" δεν λειτουργεί, πληροφορίες για τον Θερνούδα, και αποσπάσματα από το έργο του υπάρχουν <A HREF="http://umhomemgrego.blogspot.com/2007/02/413.html" REL="nofollow">ΕΔΩ</A> κι <A HREF="http://umhomemgrego.blogspot.com/2005/10/no-209.html" REL="nofollow">ΕΔΩ</A><BR/><BR/>(artoishttps://www.blogger.com/profile/10323780720956315622noreply@blogger.com