1
LA COGIDA Y LA MUERTE
A las cinco de la tarde.
Eran las cinco en punto de la tarde.
Un niño trajo la blanca sábana
a las cinco de la tarde.
Una espuerta de cal ya prevenida
a las cinco de la tarde.
Lo demás era muerte y sólo muerte
a las cinco de la tarde.
El viento se llevó los algodones
a las cinco de la tarde.
Y el óxido sembró cristal y níquel
a las cinco de la tarde.
Ya luchan la paloma y el leopardo
a las cinco de la tarde.
Y un muslo con un asta desolada
a las cinco de la tarde.
Comenzaron los sones del bordón
a las cinco de la tarde.
Las campanas de arsénico y el humo
a las cinco de la tarde.
En las esquinas grupos de silencio
a las cinco de la tarde.
¡Y el toro, solo corazón arriba!
a las cinco de la tarde.
Cuando el sudor de nieve fue llegando
a las cinco de la tarde,
cuando la plaza se cubrió de yodo
a las cinco de la tarde,
la muerte puso huevos en la herida
a las cinco de la tarde.
A las cinco de la tarde.
A las cinco en punto de la tarde.
Un ataúd con ruedas es la cama
a las cinco de la tarde.
Huesos y flautas suenan en su oído
a las cinco de la tarde.
El toro ya mugía por su frente
a las cinco de la tarde.
El cuarto se irisaba de agonía
a las cinco de la tarde.
A lo lejos ya viene la gangrena
a las cinco de la tarde.
Trompa de lirio por las verdes ingles
a las cinco de la tarde.
Las heridas quemaban como soles
a las cinco de la tarde,
y el gentío rompía las ventanas
a las cinco de la tarde.
A las cinco de la tarde.
¡Ay qué terribles cinco de la tarde!
¡Eran las cinco en todos los relojes!
¡Eran las cinco en sombra de la tarde!
Federico Garcia Lorca
Η καλύτερη απαγγελία που έχω ακούσει ως τώρα, του ποιήματος LA COGIDA Y LA MUERTE, από τον Θρήνο για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, είναι αυτή από την θαυμάσια ταινία Muerte en Granada(θάνατος στη Γρανάδα) με την άριστη επιλογή του Andy García για το ρόλο του Λόρκα. Δεν ξέρω αν έχει έρθει στην Ελλάδα, εγώ το είδα στα ισπανικά. Και υποθέτω πως ο Andy García εδώ, ντουμπλάρεται στη φωνή από τον Giancarlo Giannini που στην ταινία παίζει τον σύντομο, μα σημαντικό ρόλο ενός αντιφασίστα ταξιτζή. Αξίζει να τη δείτε... σίγουρα.
Read more!
.jpg)
