Δευτέρα, 7 Ιανουαρίου 2013

La Prima Vez




Ένα αγαπημένο σεφαραδίτικο... La Prima Vez/Η πρώτη φορά από τους The New World Renaissance Band (voice: Owain Phyfe). Το τραγούδι έχει συμπεριληφθεί στο soundtrack of the Pina Bausch's work "Der Fensterputzer".

La Prima Vez

La prima vez que te vidi
de tus ojos me enamori.
De aquel momento te ami,
Fina la tomba te amare.
Acercate me querida,
salvadora de me vida.
Descubrite y hablame
secretos de la tu vida.

Owain Phyfe (1949-2012) was a vocalist, instrumentalist, composer, and the founder of Nightwatch Recording, which concentrates on Renaissance and Medieval music. He lived in Berkley, Mich., often playing at O'Mara's Restaurant when he wasn't traveling the Renaissance circuit. He died from pancreatic cancer on September 5, 2012. The following day performers and fans held an all night wake in his honor.

1 σχόλιο:

Υπατία η Αλεξανδρινή είπε...

Όπως όλες οι επιλογές σου, εξαιρετικό! Μου άρεσε η τρυφερότητα του ήχου -κι ας μην καταλαβαίνω τους στίχους.
Δεν ξέρω γιατί, αλλά η μελωδία, στην αρχή της, μου θύμισε τη μελωδία του ρεφραίν στο Ne me quitte pas του J. Brel. Κάνω λάθος;