"Noche Hermosa" de la Zarzuela "Katiuska" de Pablo Sorozábal: Νύχτα όμορφη αρωματισμένη από γιασεμιά, πες στην ηχώ να επαναλαμβάνει τα λόγια μου, νύχτα όμορφη χιονισμένη από φεγγάρι, πάρε μακριά, αργά, αργά αυτό το θλιμμένο τραγούδι.

"Noche Hermosa" de la Zarzuela en un acto "Katiuska, la mujer rusa" con música de Pablo Sorozabal sobre un libreto de Emilio González Castillo y Manuel Maríalonso.
Concierto de Zarzuela en la Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza
Estrella Cuello (Soprano)
Orquesta del Teatro Lírico de Zaragoza
José Félix Tallada (Director)

 Νύχτα όμορφη

Νύχτα όμορφη

αρωματισμένη από γιασεμιά,

πες στην ηχώ

να επαναλαμβάνει τα λόγια μου,

νύχτα όμορφη

χιονισμένη από φεγγάρι,

πάρε μακριά, αργά, αργά

αυτό το θλιμμένο τραγούδι.

Πες του να γυρίσει γρήγορα

πες του ότι ο έρωτάς μου τον περιμένει,

πες του, πες του πως η απουσία του

είναι θλίψη, θλίψη που με σκοτώνει·

πες του να γυρίσει σύντομα, σύντομα

γιατί αν αργήσει, θα πεθάνω.

Νύχτα όμορφη

αρωματισμένη από γιασεμιά,

πες στην ηχώ

να επαναλαμβάνει τα λόγια μου,

νύχτα όμορφη

που από φεγγάρι είσαι χιονισμένη,

πάρε μακριά, αργά, αργά

το ερωτευμένο τραγούδι μου,

πάρε μακριά αργά, αργά

το μυστικό της ψυχής μου,

του έρωτα.

Katiuska: Noche hermosa

de jazmines perfumada,

dile al eco

que repita mis palabras,

noche hermosa

que de luna estás nevada,

lleva lejos, piano, piano

esta triste canción.

Dile que vuelva pronto

dile que mi amor le aguarda,

dile, dile que la ausencia

es pena,pena que me mata;

dile que vuelva pronto, pronto

porque me muero si tarda.

Noche hermosa

de jazmines perfumada,

dile al eco

que repita mis palabras,

noche hermosa

que de luna estás nevada,

lleva lejos, piano, piano

mi canción de enamorada,

lleva lejos piano, piano

el secreto de mi alma,

de amor.

Read more!