Roma nun fa’ la stupida stasera
Roma non fare la stupida stasera
Ρώμη, μην κάνεις τη χαζή απόψε
Testo:Pietro Garinei, Sandro Giovannini
Musica: Armando Trovajoli
Cantanti-Attori: Nino Manfredi, Ornella Vanoni
1963
Ρώμη, είμαστε εδώ, βοήθησέ με!
Δεν σου λέω τίποτα, Ρώμη,
αλλά απόψε σ' έχω ανάγκη
και όταν εσύ μας νοιάζεσαι
το κάνεις καλά
Αυτός
Ρώμη μην κάνεις την χαζή απόψε
βοήθησε με να την κάνω να πει ναι
Μάζεψε όλα τ' αστέρια
τα πιο φωτεινά που μπορείς
κι ένα κομματάκι φεγγαριού, όλο για μας
Κάν' την να νιώσει ότι είναι σχεδόν άνοιξη
στείλε τους καλύτερους γρύλους να της κάνουν κρι κρι
Δάνεισε μου το αεράκι
το πιο κατεργάρικο που έχεις
Ρώμη, δώσε μου όρκο, απόψε!
Αυτή
Ρώμη μην κάνεις την χαζή απόψε
βοήθησέ με να μπορέσω να πω όχι
Σβήσε όλα τα αστέρια
τα πιο φωτεινά που έχεις
κρύψε μου το φεγγάρι, αν δεν είναι πρόβλημα
Κάνε με να ξεχάσω ότι είναι σχεδόν άνοιξη
Ακούμπα το χέρι στο κεφάλι μου για να πω όχι
Σβήσε αυτό το αεράκι
το προκλητικό που έχεις
Ρώμη μην κάνεις τη χαζή απόψε…
Μετάφραση: Μαριάννα Τζανάκη
Read more!
.jpg)
