Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Wenders Wim. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Wenders Wim. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 7 Μαΐου 2014

La prima vez - Owain Phyfe

Το γνωστό σεφαραδίτικο La prima vez από το 3D ντοκιμαντέρ του Wim Wenders "Pina" (αφιερωμένο στη μεγάλη Pina Bausch που πέθανε απροσδόκητα κατά την προετοιμασία του ντοκιμαντέρ) με τον υπέροχο Owain Phyfe που χάθηκε ένα χρόνο μετά, επίσης πρόωρα...

La prima vez - Owain Phyfe

La prima vez que te vidi Την πρώτη φορά που σε είδα
De tus ojos me 'namori Σ' ερωτεύτηκα από τα μάτια σου
D'aquel momento te ami Από 'κείνη τη στιγμή σε αγάπησα
Fin a la tomba te amare. Και ως τον τάφο θα σ' αγαπώ.
Asercate mi querida Έλα κοντά μου αγαπημένη
Salvadora de mi vida Σωτήρα της ζωής μου
Descubrite y hablame Αποκαλύψου και πες μου
Secretos de la tu vida Τα μυστικά της ζωής σου


Read more!

Τρίτη 24 Ιουνίου 2008

Wim Wenders... The wings of desire




Wim Wenders, The wings of desire



Read more!

Παρασκευή 27 Απριλίου 2007

Paris - Texas... όταν έγραφε ο Χ2

Παρίσι Τέξας, σκηνή 95: Στο θάλαμο «καφέ»

Είχε προηγηθεί εκείνο το ηχογραφημένο μήνυμα
που έκανε τις κορυφές των λέξεων να συννεφιάζουν
καθώς ο γιος ενός πατέρα άνεργου γινόταν κυνηγός.
Δωμάτιο 1520, ξενοδοχείο, πόλη.
Μετά ένας καθρέφτης έγινε παράθυρο
δυο άνθρωποι που αγαπήθηκαν
την ιστορία τους να διηγηθούν,
αυτό που ήδη γνώριζε ο ένας για τον άλλο
αλλά δεν είχε ειπωθεί.
Ένα γυαλί οθόνη,
δύο εραστές προστατευμένοι με ψευδώνυμα.
Εκείνη δεν τον έβλεπε
εκείνος ήτανε μακριά να την αγγίξει.
Εκείνη με ένα μαύρο φόρεμα, κοντό
Λιπ γκλος.
Στρασάκια.
Λαμπρυντικό για ματοτσίνορα.
Ευδιάθετη όπως και την προηγούμενη μέρα,
λέει το σενάριο,
δεν το πιστεύω όμως, Τζέην.
Έμεινε ο ήχος από ένα τραγούδι μεξικάνικο
να γδέρνει η κιθάρα την καρδιά
ίσαμε το στομάχι και οι ατάκες

-Όταν έφυγες, άρχισα μόνος μου να σου μιλώ για ώρες.
-Στην αρχή ούτε που το πρόσεξε. Εκείνη άρχισε ν’ αλλάζει.
-Σου μιλούσα παρόλο που έλειπες
-Τράβις;
-Τι τύχη. Τέτοιο πρωινό, τέτοια γυναίκα.
-Επί μήνες τριγυρνούσα και κουβέντιαζα μαζί σου.
Και τώρα δεν ξέρω τι να σου πω.
Ακούω τη φωνή σου συνεχώς.
Όλες τους έχουν τη φωνή σου.
Τότε σώπασε το άλλο μισό του χρόνου.

X2


Read more!