Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007

Μια φορά μου 'χες πει δεν μπορεί θα το νιώσανε κι άλλοι.... πριν το τέλος πως μοιάζει η σιωπή σαν αγάπη μεγάλη...

Αποφάσισα να συνεχίσω τις μουσικές που χρωστάω και να ποστάρω Ιταλία... Από μια πρόχειρη αναδρομή που έκανα μέσα μου, πελάγωσα. Για ποιόν να πρωτοπείς; Προσπάθησα να κάνω μια χρονολογική ταξινόμηση, αδύνατον. Στο περίπου, τίποτα. Στο ελεύθερο θα βγει γιατί παίζουν και ντουέτα τρελά... Όμως σημασία έχει η ουσία και το περιεχόμενο και όχι το περιτύλιγμα. Διαφωνεί κανείς; Θα το κάνω σε συνέχειες το θέμα Ιταλία και μουσική, γιατί το πήρα πολύ στα σοβαρά, λόγω του ότι είναι όλοι αγαπημένοι, κυρίως για μας που είμαστε 28 χρονών, πάντα. ;)


Για τον Αλ Μπάνο δε θέλω σχόλια του στυλ εύπεπτος, διότι ήμουν ερωτευμένη μαζί του όταν ήμουν λίγο μικρότερη και δε μου αρέσει να ακούω αρνητικά σχόλια για όσους ερωτεύτηκα. Εκτός κι αν τα κάνω εγώ...;)
(αυτό είναι χιούμορ, το δηλώνω γιατί κάποιοι κάνουν πως δεν καταλαβαίνουν. Ξέρεις εσύ...)

Al Bano "La siepe" LIVE Sanremo 1968

Al Bano Carrisi - E` LA MIA VITA

Albano Carrisi 'Nel sole'

Τρελή φωνάρα ο άνθρωπος. Θεός! Έκανε και τραγουδίστρια την άφωνη, για να του φύγει μετά... Δεν είναι να κάνεις καλό σ' αυτόν τον κόσμο... :)))

Milva and Albano - Zuviel Nachte ohne dich

Bobby Solo "Una lacrima sul viso" 1964
Εκπληκτικός! Φοβερό κομμάτι... Από ένα δάκρυ στο πρόσωπο, κατάλαβα πολλά πράγματα της λέει... και το εννοεί!

Edoardo Vianello "O mio Signore" LIVE 1990
Δυστυχώς δεν το βρήκα σε πιο παλιά εκτέλεση. Όποιος το θέλει το έχω, αλλά όχι σε βιντεάκι. Εδώ ο στίχος θυμίζει το Gracias a la vida. Ύμνος στη ζωή το ισπανικό, ευχαριστίες στο Θεό το ιταλικό, για τους ίδιους λόγους.

Edoardo Vianello - Peperone

Γλύκας ήταν στα νιάτα του κι ας την πειράζει ότι την έκαψε ο ήλιος σαν πιπεριά.

Sergio Endrigo "Era d'estate" 1963
Αγαπημένος στην Ελλάδα. Δυστυχώς έφυγε νωρίς...

Sergio Endrigo "Canzone per te" LIVE Sanremo 1968

Lucio Battisti "I giardini di marzo" 1972
ΘΕΟΣ!!!!! Μεγάλη φωνάρα! Αυτό το τραγούδι θα το έχω τραγουδήσει χιλιάδες φορές και στα ελληνικά με Παπακωνσταντίνου, με το φοβερό στίχο της Λίνας:

Κι εγώ που ζω για πάντα εδώ κι όλο φεύγω το τέλος πριν να δω
κάθε νύχτα που περνάει γυρίζω ξανά σκοτάδι γίνομαι και παραδίνομαι
στο ρυθμό σου που καίει ακόμα αυτό το σώμα που μένει χρόνια χωρίς σκιά
κάθε νύχτα που περνάει σαν ταινία κι ό,τι ζήσαμε προβάλλεται με φόντο την πλατεία

Κάθε νύχτα που περνάει πάντα εδώ

Κι όλο φεύγω πριν μείνουμε μόνοι το τέλος μη δω

Lucio Battisti Una aventura (San Remo 69)

Lucio Battisti - Storico duetto con Mina

Lucio Battisti - La Canzone del Sole

Lucio Battisti - Emozioni

Lucio Battisti - Il mio canto libero

Lucio Battisti "Mi ritorni in mente" 1970

Ornella Vanoni "Io che amo solo te" LIVE

Gino Paoli - Sapore di sale... υπέροχος!!!

Jimmy Fontana "La nostra favola" Η Ντιλάιλα ιν ιταλιάνο! ;)

GIGLIOLA CINQUETTI - NON HO L'ETÀ

GIGLIOLA CINQUETTI

Rita Pavone cuore

Rita Pavone - Don't Cry For Me Argentina

Patty Pravo La bambola

Συνεχίζεται

23 σχόλια:

an205 είπε...

Lucio Battisti και οι κήποι του Μάρτη... Τον Lucio και τον Angelo Branduardi τους έχουμε κάνει "δικούς" μας αφού πολλές από τις μελωδίες τους έχουμε τραγουδήσει στα ελληνικά...

Trelofantasmeni είπε...

Φιλενάδα , πολλά ιταλικά κομμάτια έχουν μείνει στην ιστορία της μουσικής. Για το Amore σου τον Αλ Μπάνο τι να πω στη δεκαετία των 80's με την Romina Power ήταν το απόλυτο must...

Δεν είδα πουθενα τον ένα και μοναδικο Eros Ramazzotti μου !
Θα θυμώσω.

ghteytria είπε...

@ an205
Γι αυτό οι Χιώτες πάνε δυο δυο! Τον είχα ξεχάσει τον Branduardi! Και πολλούς ακόμα φυσικά, που πρέπει να αναφερθούν.
Ευχαριστώ για την υπενθύμιση.

ghteytria είπε...

@ τρελοφαντασμένη
Μάλλον δεν είχες δει τη συνέχεια ε; Στο παραπάνω ποστ.
Το Un emozione per sempre, θα το έχω τραγουδήσει πάνω από χιλιάδες φορές. Από τα λίγα που ξέρω απ' έξω! Κι αυτόν τον λένε εύπεπτο κάποιοι ξινοί φίλοι μου, αλλά ποσώς με απασχολεί... :))))

vain είπε...

THELW KAI TO AMORE SCUSAMI STIN AYTHENTIKI TOU EKDOXI, OXI ME KAPOIA NEA KALLITEXNIDA.

vain είπε...

EMENA APO TO RAMAZZOTTI M' ARESEI POLU TO UN' ALTRA TE. O CELENTANO EINAI FONARA. GENIKA, DROSTISTIKO KAI OMORFO POST ALLA EIMAI STI DOULEIA KAI DEN EXW XRONO NA TA AKOUSW TWRA OOOLA AYTA.
FILIA

vain είπε...

TO SOLE MIO EINAI TOSO WRAIO TRAGOUDI KAI TOSO SYGKINITIKO, DOULEYW KAI AKOUW TWRA OSO MPORW

vain είπε...

a, de ginetai na sygkinoumai sti douleia!! :-))
Akouw twra to Io che Amo solo Te an kai tha protimousa tin andriki ektelesi pou eixe pio polu synaisthima alla kollise to myalo mou-den thymamai poios

Ανώνυμος είπε...

γητευτρια
Χαχαχα, ρε συ γι' αυτό πάνε οι Χιώτες δυο- δυο; Δεν το νομίζω, δεν το νομίζω... Από τα γέλια χύθηκε ΟΛΟΣ ο χυμός πάνω μου πριν πιω γουλιά. Είσαι φοβερή ρε!! Πάω να αλλάξω κι ως να γυρίσω, να μου πεις γιατί πάνε δυο- δυο. Διαφορετικά θα είσαι μια αδιάβαστη δασκάλα αν και δεν το πιστεύω γιατί
δεν παίζεσαι με τίποτα!
Να είσαι καλά ρε Μαριάννα
Σ.

ghteytria είπε...

Έχω έναν φίλο που είναι μουσικό αρχείο, κυριολεκτικά. Μου έχει γράψει τα απίστευτα mp3. To amore scusami με Nico Fidenco λες έτσι; Το έχω σε audi cd στο αυτοκίνητο να φανταστείς, κάναμε πράκτις στα ιταλικά, με τα παιδιά στα ταξίδια. Δεν έχω τελειώσει με Ιταλία... είναι και κάποια ακόμα καραπληκτικά, όπως το Ti amo του Umberto Tozzi
και πολλά από Αμεντέο Μιγκι, Πάολο Μενεγκούτσι, Τζόρτζα, Ντολτσενέρα κτλ.
Φιλιά! Θα το ψάξω μπας και το έχω σε mp3 να στο ανεβάσω.

ghteytria είπε...

Ε καλά τώρα για να μην κουβαλάνε τον Τούρκο το κάνανε. Στη θέα Τούρκου, αβαλάγανε ο ένας τον άλλον και το παίζανε και καλά «γεμίσαμε δεν χωράει άλλους»! :))))) Κι οι Τούρκοι τέτοια χαϊβάνια ήτανε που μασάγανε.
Σόρρυ βρε συ που σε λέρωσα. Δεν τό 'θελα. Εγώ όταν παθαίνω το ίδιο, τον καφέ, τον βγάζω απ' τα αυτιά. Λερώνει λιγότερο. ;)

Ανώνυμος είπε...

γητευτρια

Δεν πειράζει ρε συ για το μπανάκι. Το ευχαριστήθηκα με τόση ζέστη που έχει σήμερα!
ΚΑΙ δεν αμφέβαλα ότι ήξερες την σωστή απάντηση. Είπαμε είσαι άπαιχτη.
Όμως τι θα γίνει που κι εμένα μου άρεσε ο Αλ Μπάνο; Δεν μπορώ να θυμηθώ καθόλου όμως ένα τραγούδι που μου άρεσε πολύ. Το έχω αυτό και ξεχνώ πολύ. Τέλος πάντων.
Απορία: Να σε θεωρήσω αντεράστρια που σου άρεσε κι εσένα; Έλα να πιαστούμε μαλλί με μαλλί.
Για έναν άντρα; Ποτέ, ποτέ, ποτέ.
Σ.

ghteytria είπε...

@ Σ
Συγνώμη δηλαδή αλλά αν δεν πιαστούμε μαλλί με μαλλί για άντρα, γιατί να πιαστούμε; :Ρ Πλάκα κάνω.
Μπααα μην ανησυχείς, δεν μπαίνω εγώ ποτέ σε τέτοια διαδικασία διεκδίκησης άντρα.
Χρησιμοποιώ την cropperia τακτική. Αλάνθαστη. Δεν ασχολούμαι καθόλου, ειδικά αν μου αρέσει κάποιος πολύ. Τον αφήνω να αναρωτιέται γιατί... Αν με θέλει κι αυτός, έρχεται εκείνος και με αναζητά. Αν δε με θέλει, ούτε γάτα ούτε ζημιά!
Σωστή; ;)

Ανώνυμος είπε...

γητευτρια

what is the cropperia?
(Από το Κρόπερ;)
Δεν γνωρίζει το βλήμα η φίλη σου. Συγγνώμη που βγαίνω εκτός θέματος με τις απορίες μου, αλλά παιδάκι είμαι κι εγώ, τι να κάνω;
Σ.

ghteytria είπε...

cropperia τακτική είναι αυτή
Και μην κολλάς. Να απορείς ελεύθερα. Παρασκευή σήμερα όλοι την κάνανε. Εγώ ετοιμάζω σπίτι και βαλίτσες σιγά σιγά και λέω να αρριβάρω κατά το τέλος της άλλης βδομάδας. Έχω κάτι δουλίτσες να τελειώσω και μετά, πίκραααα... έρχομαι Αθήνα. Και πολύ βαριέμαι φέτος. Ξέμαθα από ζέστη και μου φαντάζει σαν κόλαση το καλοκαίρι. Θα συνηθίσω όμως...και μπορεί και να μου αρέσει τελικά.

Ανώνυμος είπε...

γητευτρια

Ευχαριστώ για την επεξήγηση!
Βαριέσαι για Αθήνα ε;
Καλά έλα να σε δω από κοντά και μετά μόλις θα είσαι έτοιμη να φύγεις το πιθανότερο είναι να μείνεις. Θα φροντίσουμε να σε ξελογιάσουμε (αν κι είσαι σκληρό καρύδι) με σημαιοφόρο εμένα. Εξ άλλου σου έταξα θαλασσοσπηλιές και νεράιδες του Αιγαίου. Είσαι ίσως λίγο κουρασμένη γι’ αυτό βαριέσαι, αλλά όταν έρθεις θα αλλάξεις διάθεση.

Στίχοι: Νίκος Πορτοκάλογλου
Μουσική: Νίκος Πορτοκάλογλου
Πρώτη εκτέλεση: Ανδριάνα Μπάμπαλη

Βάζω φωτιά στη νύχτα κι ακόμα να φανείς
κι ακόμα να με δεις
αχ να φανείς
αχ να με δεις

Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω
τώρα ξέρω ν' αγαπήσω
γύρνα πίσω, δε κοιμάμαι
και τα λάθη μου θυμάμαι
αχ και θυμάμαι και δε κοιμάμαι

Στο πιο ψηλό μπαλκόνι
στο πιο ψηλό βουνό
θ' ανέβω να σεδω
αχ να σε δω
αχ να στο πω

Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω
τώρα ξέρω ν' αγαπήσω
γύρνα πίσω, δε κοιμάμαι
και τα λάθη μου θυμάμαι
αχ και θυμάμαι και δε κοιμάμαι.

Δεν είναι Ιταλικό, αλλά δεν πειράζει, ε;
Σ.

Ανώνυμος είπε...

γητευτρια
Ετοίμαζε εσύ τις βαλίτσες σου κι αλωνίζω εγώ. Αλλεργική στις γάτες. Δηλαδή αψά, αψού; Σερενάτα. Από το τραγούδι της Αρλέτας. Καλόοοο!
Κι εγώ διάβαζα τα περιοδικά που αναφέρατε (δεν θυμάμαι σε ποιο blog). Μετά βγήκαν κάτι στυλ cosmopolitan (μπλιαχ)και προτίμησα τα οικολογικά
Αφού φύγατε, κοιμάστε ή ετοιμάζετε βαλίτσες, πάω κι εγώ.
Νωρίτερα έκοψα δυο γιασεμάκια από την αυλή. Σου αφήνω το ένα εδώ.
Κρατάω το άλλο κ ίσως δούμε όνειρα με εξαίσια χρώματα, ξεχωριστούς πρωτόγνωρους ήχους, ανθρώπους εσωτερικά όμορφους ποιοτικούς.
Καληνύχτα Μαριάννα μου
Φιλί
Σ.

ghteytria είπε...

Ευχαριστώ και για το τραγούδι και για το γιασεμάκι... δουλεύω στα εσωτερικά. Άλλαξα όλα τα βιντεάκια με λινκ γιατί βάραιναν πολύ. Τα υπόλοιπα αύριο... κουτουλάω από νύστα. :)))
Φιλιά κι από μένα! Καληνύχτα στη Χίο!

ghteytria είπε...

Κι επειδή εγώ δεν έχω γιασεμιά εδώ, αυτή τη στιγμή, σου φτιάχνω ένα μπουκέτο με τριαντάφυλλα από τον κήπο μας. Ροζ ξενερουά το χρώμα, αλλά μυρίζουν ωραία... :)

Ανώνυμος είπε...

γητευτρια
Κατακαλημέρα!

Πω, πω τριαντάφυλλα!!! Καλά ε; τη νύχτα νόμιζα ότι ήταν όνειρο, αλλα όταν την αυγή τα είδα... δεν σου λέω τίποτα.
Μου έκανες το πιο όμορφο πρωινό!
Δεν ξέρω πώς και πού κολλάει αλλά μου ήρθε το τραγούδι «Ένα πρωινό». Πώς έγινε ο συνειρμός δεν ξέρω, ούτε το ψάχνω, διότι δεν βρίσκω άκρη μαζί μου:

Ένα πρωινό ( Αναμπέλ)
Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Δημητριάδη
Άλλες ερμηνείες: Ελένη Δήμου

Ένα πρωινό η Παναγιά μου
θα 'ρθει να με βρει στην ακρογιαλιά.
Πέλαγο κρυφό τα όνειρά μου
κι έστειλες εσύ βάρκα με πανί.

Πόσο σ' αγαπώ κανείς δεν ξέρει
κι αν θα μ' αγαπάς, μικρό μου ταίρι
καλοκαιρινό, σ' αγαπώ.

Θα σταθείς ψηλά στο παραθύρι
πάνω στα μαλλιά άστρα του νοτιά.
Έχει η Παναγιά καραβοκύρη
να μας πάει μακριά, πέρα απ' τη στεριά.

ΣΗΜ: 1) Κάνε στο τραγούδι μια μετάφραση στα Ιταλικά, γιατί σου έκανα το αφιέρωμα ολίγον σαλάτα, αλλά ποια με κακομαθαίνει;
ΣΗΜ: 2) Τα σηματάκια που κάνετε όλοι οι φίλοι πχ :)))) δεν τα ξέρω, διότι είμαι από χωριό= δεν ασχολήθηκα. Μόνο 15 μέρες επικοινωνώ με το blog, μιας φοβερής «γητεύτριας» κ δεν...
Στο ειδησεογραφικό site, μωρέ δεν βάζουμε τέτοια και μάλιστα στους πολιτικούς, οπότε ζητείται επειγόντως δασκάλα, που όταν θα έχει χρόνο και όρεξη, παρακαλείται να εξηγήσει τα δημοφιλέστερα προς ένα περιπλανόμενο ufo.
Φιλί
Σ.

Ανώνυμος είπε...

γητευτρια

Μπράβο ρε Μαριάννα!!!

Άψογη δουλειά στα video και ευχαριστούμε, διότι προσωπικά δεινοπαθούσα, αλλά δεν ήξερα αν ήταν από προβλήμα που είχε το λαπ τοπ μου. Θαυμάζω τα όσα ξέρεις, πού τα έμαθες ρε πουλάκι μου;
Σ.

Ανώνυμος είπε...

γητευτρια

Ησυχία δεν έχω σήμερα, αλλά αφού δεν ησυχάζεις και δημιουργείς συνεχώς, πώς μπορώ να μη γράφω;

Είσαι καταπληκτική!
Οι αλλαγές στους «εκφραστές» έχουν συναίσθημα! Το κόκκινο του πάθους
«εκφράζει» πολύ καλύτερα από το γκρι. Καμία σχέση.
"Νιώθω" καλύτερα τα κείμενα. Ζωγράφισες λέμε. Δεν ξέρω τι να πω, δεν έχω λόγια. Μήπως είσαι μάγισσα ή μήπως ερωτευμένη βρε;
Σ.

ghteytria είπε...

Μάγισσα και μάντισσα και μάγκισσα, ναι, είμαι. Κατά μίαν έννοια. Νομίζω ψυχολογώ σωστά. Ερωτευμένη φουλ πάντα με τη ζωή και με έναν άντρα Θεό... που όμως μας έχει ρημάξει η απόσταση. Συνθηκών συνεργούντων, θα είμαστε σε λίγο μαζί. Μπήκε το νερό στ' αυλάκι που λένε και μάλιστα αναπάντεχα. Γι αυτό είμαι στις χαρές μου τελευταία, αλλά και λίγο ανήσυχη γιατί έχω κακομάθει στην ανεξαρτησία. :)
Τους Εκφραστές τους παλεύω ακόμα. Δεν έχω καταλήξει οριστικά. Χαίρομαι που σου άρεσε η αλλαγή. Πάω να ανοίξω φύλλο. Φτιάχνω σπανακόπιτα η νοικοκυρά! Βρήκα κάτι σπανάκια όνειρο... ;)