Τετάρτη, 14 Μαΐου 2008

Δεν ωφελεί να περιορίζεις τα πουλιά... Ό,τι μπορεί να φτερουγίσει δε σκλαβώνεται·



Δεν ωφελεί να περιορίζεις τα πουλιά

Δεν ωφελεί να περιορίζεις τα πουλιά
με ξόβεργες, με σκιάχτρα, με κλουβιά,
να περιμένεις στις διαβάσεις των αποδημητικών
μερόνυχτα, να ρίχνεις τουφεκιές.
Ό,τι μπορεί να φτερουγίσει δε σκλαβώνεται·
προετοιμάζεται στα θερμοκήπια των στερήσεων
προσμένοντας αργά ή γρήγορα την ώρα του.

Τάσος Κόρφης

Τάσος Κόρφης (1929-1994). Ο Τάσος Κόρφης (λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Τάσου Ρομποτή) γεννήθηκε στην Κέρκυρα, γιος του μουσικοσυνθέτη Γεράσιμου Ρομποτή. Τέλειωσε το Γυμνάσιο στην Πάτρα και μαθητής ακόμη δημοσίευσε ποιήματα στο περιοδικό Χαραυγή και στην εφημερίδα του Πύργου Αυγή. Το 1947 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα και μπήκε στη Ναυτική Σχολή Δοκίμων. Από την αποφοίτησή του το 1951 ως το 1982 εργάστηκε ως αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού. Αποστρατεύτηκε με το βαθμό του Αντιναυάρχου Αρχηγού του Στόλου. Υπηρέτησε σε πολεμικά πλοία, τιμήθηκε με πολλές διακρίσεις και τέλειωσε επίσης τη Ναυτική Σχολή Πολέμου και τη Σχολή Αμύνης του ΝΑΤΟ στη Ρώμη. Εκπροσώπησε τη χώρα με σε νατοϊκά επιτελεία. Στο χώρο των Γραμμάτων ασχολήθηκε με την πεζογραφία, την ποίηση, το δοκίμιο, τη μελέτη και τη μετάφραση. Τιμήθηκε με το Έπαθλο Κυπριακών Γραμμάτων, το έπαθλο Νίκου Καββαδία και το Β΄ Κρατικό Βραβείο Διηγήματος. Πέθανε στην Αθήνα. Για περισσότερα βιογραφικά στοιχεία του Τάσου Κόρφη βλ. Πέγκλη Γιολάντα, «Τάσος Κόρφης - Ρομποτής. Ένας πολυδιάστατος πνευματικός άνθρωπος», Η λέξη 125, 1-2/1995, σ.81-85 και Πολιτάρχης Γ.Μ., «Κόρφης Τάσος», Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας 9. Αθήνα, Χάρη Πάτση, χ.χ.

Πηγή: Αρχείο Ελλήνων Λογοτεχνών, Ε.ΚΕ.ΒΙ.

20 σχόλια:

Αλεξάνδρα είπε...

Το καλό είναι ότι όποτε και να περάσω κάτι θα μάθω από σένα.

Διαβάζω το ποίημα που λέει αλήθεια κι ύστερα σκέφτομαι τα καναρίνια μου στο κλουβί.

Τι κι αν τα αφήνω ελεύθερα για λίγο μες το σπίτι...

Ευχαριστώ για τις σκέψεις που με κερνάς.

Καλό σου βράδυ

γητεύτρια είπε...

αλεξάνδρα

Τα καναρινάκια σου όμως μπορεί να μην επιβιώσουν αν τα αφήσεις ελεύθερα. Άφηνέ τα όσο μπορείς στο σπίτι μέσα.
Η αλήθεια είναι πως το συγκεκριμένο ποίημα απόψε το θυμήθηκα λόγω Κούλογλου.
Και που τον έκοψαν τί κατάφεραν;

Ότι μπορεί να φτερουγίσει δε σκλαβώνεται...

Φιλάκια! Καλό βράδυ!

Surrealist είπε...

Εξαιρετικότατο! Την καλησπέρα μου,πάντα μας υπενθυμίζεις με ποιότητα!

Να είσαι καλά!

Θράσος είπε...

Τα σέβη μου...
Αυτός δε, με συγκίνησε κιόλας.
Μα που δουλεύεις στην Brittanica;

BOSKO είπε...

χαχαχα, πες τα, ρε Θράσο! Δεν παλεύεται η φίλη μας! Εσένα, ρε Μαριάνα, έπρεπε να σε επιχορηγεί το Ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού!
...μη σου πω και το Ελβετικό...
Μαριάνα με ένα ή δύο "νι";

γητεύτρια είπε...

Surrealist

Γεια σου Στέβη! Να είσαι καλά κορίτσι!

Την καλησπέρα μου!

γητεύτρια είπε...

Θράσος

Μα δεν κολλάει γάντι στο πνεύμα των ημερών; Έτσι το θυμήθηκα. Συνειρμικά. ;)

γητεύτρια είπε...

BOSKO

Καλάαααα... Δούλευέ μας κι από πάνω! :Ρ Ο καθένας στον τομέα του αγόρι μου. Εφ ώ ετάχθη, δεν είπαμε κι εχθές; ;)
Μαριάννα με δύο ν.
Φιλιά!

faraona είπε...

Ό,τι μπορεί να φτερουγίσει δε σκλαβώνεται·


Aυτο...
Οπως τα ονειρα.
Οπως οι ψυχες.
Οπως η ελευθερια.

πολλα φιλια

γητεύτρια είπε...

faraona

Όπως ο Έρωτας

Κι όπως πολύ σωστά είπες η Ψυχή και τα όνειρα κι η ελευθερία της σκέψης τουλάχιστον.

Σε φιλώ!

Weaver είπε...

Εξαιρετικό . Ο Τάσος Κόρφης είχε μιά ιδιαίτερη αγάπη για τα πουλιά και τα χρησιμοποιούσε συχνά ως σύμβολα.
Χαρακτηριστικό το ποίημά του
ΣΑΝ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ
Σαν τα πουλιά που αναζητούν
μιά πλώρη καραβιού για να κουρνιάσουν,
χαμένα μεσοπέλαγα, με κόντρα καιρό,
χωρίς ελπίδες ξηράς,
ψάχνω να βρώ ένα κορμί να ξαποστάσω
μιαν αγκαλιά, για να ζεστάνω τη γύμνια μου.

silia είπε...

...Όπως ο Θάνατος ...
-----------------
Σύμφωνα με την Ελληνική Μυθολογία , τα σπουδαιότερα "φτερωτά δαιμόνια" ήταν ο Ύπνος και ο Θάνατος ... Δίδυμοι γιοί της Νύκτας και του Ερέβους , με ... "πτέρωμα εις την πλουσίαν ούλην (σγουρή) κόμην", πανομοιότυποι τόσο , που κανείς δεν τους ξεχώριζε , παρά μόνον η μητέρα τους η οποία καμάρωνε για τον Θάνατο , επειδή ήταν πάντα αποτελεσματικός στην δουλειά του , ενώ ο Ύπνος , ... αποτύγχανε συχνά . Ανησυχούσε δε για τον Ύπνο , διότι πίστευε πως κάποιος , που δεν είναι επιτυχημένος στη δουλειά του , μπορεί να γίνει ... υποχείριο κάποιων ανθρώπων (ήτοι ... σκλάβος - κι ας είναι πτερωτός), όπως και έγινε ...
Οι άνθρωποι , "χρησιμοποιούν" τον ύπνο (φάρμακα)για να ξεκουραστούν , ή για να ... ξεχάσουν .... ή ακόμη για να μην πονούν (Αναισθησιολογία) ....
Κάποια φτερωτά , δυστυχώς ή ευτυχώς ... σκλαβώνονται (λέω εγώ τώρα...)

κοκκινη κισσα είπε...

Μαριάννα μου καλησπέρα

εξαιρετικός στίχος"ότι μπορεί να φτερουγίσει δεν σκλαβώνεται
προετοιμάζεται στα θερμοκήπια των στερήσεων"

σαν πουλί το λάτρεψα με χίλια!

σε φιλώ

tractatus είπε...

Ελα και σουχω αφιέρωση :))))

γητεύτρια είπε...

Weaver

Πράγματι. Ο Κόρφης είχε μια αδυναμία στα πουλιά. Σ' ευχαριστώ πολύ Γιώργο μου για το ποίημα.

Στη φωλεά των πολυβόλων

[...]Ήρθε κοντά μου, απρόσμενα, γεμίζοντας πυρομαχικά τις δεσμίδες. Ακούμπησα τα χέρια του: ζεστά σαν πουλιά. [...]

ή στο

Η θάλασσα γίνεται κήπος

[...]και πάλι μαζί σου με πας ταξιδιώτη για ναυάγιο και πάλι
και πάλι σκιρτάς σαν πουλί μες στο χιόνι, σαν ελπίδα αιχμαλώτου.

γητεύτρια είπε...

silia

Ενδιαφέρουσα η εκδοχή σου.
Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ έτσι. Δεν τον είχα φτερωτό τον θάνατο. Ούτε τον ύπνο. Τουναντίον. Όχι μόνο πέταγμα δεν μου έφερναν συνειρμικά, αλλά αντίθετα βύθιση.
Είδες η εξοικείωση η δική σας, των γιατρών εννοώ, πόσο διαφορετική οπτική δίνει; ;)

Φιλιά πολλά!

γητεύτρια είπε...

κοκκινη κισσα

Καλώς το πουλί μας το όμορφο! :)
Μα και το νικ σου είναι εξαιρετικό και το άβαταρ. Θέλω από καιρό να στο πω.
Πώς να μη σε αγγίξει ειδικά εσένα λοιπόν αυτό το ποίημα... ;)
Είδες δύναμη που έχουν κάποιοι στίχοι που δείχνουν τόσο απλοί;
Αααααχ! Ήμουνα εχθές καλεσμένη σε φιλικό σπίτι, με παρέα μεγάλη. Καλά παιδιά, ωραίο το δείπνο, κεράκια, μουσική, κρασί εκλεκτό... η συζήτηση ανιαρή, βαριόμουν αφόρητα, μιλούσαν για χαζά πράγματα... Κάποια στιγμή μου κάνει μια αγαπημένη μου φίλη Περουβιάνα, ψιλοειρωνικά: Εσύ ακόμα εκεί, τσίκι τσίκι στο πισί;
Χρυσό κορίτσι, αλλά χαρά γεμάτο στα 45 του! :) Τί να της απαντήσω τώρα; Ότι το τσίκι τσίκι, εμένα με γεμίζει γιατί οι φίλοι μου καταλαβαίνουν τα υψιπετή πετάγματα των ποιητών;
Της χαμογέλασα και τους άφησα να με θεωρούν εξαρτημένη. Διότι για τον πολύ τον κόσμο μία εκδοχή υπάρχει.

Εξαρτημένος εσύ, όχι άσχετος αυτός!
:)))))

Φιλάκια!!!

γητεύτρια είπε...

tractatus

Η αφιέρωσή σας αγαπητή μας έστειλε κανονικά! Στα ύψη... :)
Ευχαριστώ πολύ Ελενάκι μου κι από 'δω! Να είσαι πάντα καλά! Να σε χαιρόμαστε! Οι μουσικές σου, πάντα, απολύτως του γούστου μου!
Επιφυλάσσομαι μικρή... ;)

skoinovatis είπε...

Πολύ όμορφοι στίχοι, εξαιρετικοί!
Ο Σκοινοβάτης κατά καιρούς έχει δημοσιεύσει ποιήματα του EZRA POUND σε μετάφράσεις του ΤΑΣΟΥ ΚΟΡΦΗ.
Αυτό το ποιήμα του από που είναι;

γητεύτρια είπε...

skoinovatis

Καλωσόρισες Σκοινοβάτη μου!
Θα έρθω να δω τις μεταφράσεις του Κόρφη του EZRA POUND. Τις έψαχνα προχθές... :)
Το «Δεν ωφελεί να περιορίζεις τα πουλιά» είναι από τα «Ημερολόγια 2, 1964». Μου το είχε χαρίσει ο πατέρας μου όταν ήμουν μαθήτρια και το είχα καταχωρήσει σε ένα τετράδιο μαθητικό με στίχους... σκέψου...
Και το θυμήθηκα προχθές εξ' αιτίας της φάσης με τον Κούλογλου! :)))

Καλημέρα και καλή βδομάδα!