Παρασκευή, 13 Φεβρουαρίου 2009

Γιατί θέλω τυφλά το κορμί σου. Γιατί ποθώ την απόλυτη ομορφιά σου. Γιατί αναζητώ αυτή τη φριχτή, αυτή τη θανατερή αλυσίδα που σέρνει απαρηγόρητα.



Τυφλά

Γιατί θέλω τυφλά το κορμί σου.
Γιατί ποθώ την απόλυτη ομορφιά σου.
Γιατί αναζητώ αυτή τη φριχτή, αυτή τη θανατερή
αλυσίδα που σέρνει απαρηγόρητα.

Απαρηγόρητα. Δόντι με δόντι,
να πίνω τον έρωτά σου, τη γεμάτη νύχτα σου.
Δόντι με δόντι, Κύριε, φλέβα με φλέβα,
να πίνεις το θάνατό μου. Αργά αργά.

Γιατί θέλω το κορμί σου και το κυνηγώ
μέσα απ' το αίμα κι απ' το τίποτα.
Γιατί ψάχνω τη νύχτα σου, την πλήρη, την απόλυτη.

Γιατί θέλω να πεθάνω, να πεθάνω μαζί σου
μ' αυτή την τρομερή ερωτευμένη θλίψη
που θ' αγκαλιάζεις, Θεέ μου, όταν πεθάνω.

Blas de Otero
Μετ. Μαριάννα Τζανάκη

Η απαγγελία εδώ




Cumbres de mi Gran Canaria
Alfredo Kraus y Los Sabandeños

9 σχόλια:

Antoine είπε...

Η παράθεση κάτι τόσο ερωτικού δεν είναι άσχετη με την ημέρα να υποθέσω...

μαριάννα είπε...

Antoine

Όχι βέβαια. Σχετικότατη είναι. Αλλά δεν ήξερα πώς, να βγω, να το φωνάξω, να το πω, πως είμ' αμαρτωλή που αγαπώ... ;)
Χρόνια πολλά Αντώνη! Πάντα ερωτικά!

xrysoula_ v είπε...

Στίχος σκληρός σαν θάνατος, αλλά και τρυφερός, πανέμορφα αδυσώπητος σαν τη ζωή. Απόλυτα ερωτικός.

"Φλερτάρω με το θάνατο ή με τη ζωή, δεν είναι πια δική μου επιλογή". Βασίλης Παπακωνσταντίνου.

Χρόνια πολλά, Μαριάνα, και να χαιρόμαστε όλοι την κάθε ερωτική στιγμή της ζωής μας.

Ανέκδοτο. Η σύζυγος: 'Θα μ' αγαπάς και όταν θ' ασπρίσουν τα μαλλιά μου;'
Ο σύζυγος: 'Μα αυτό θα με ρωτάς, κάθε φορά που αλλάζεις το χρώμα των μαλλιών σου...;'

giannis kazanis είπε...

Γεια σου Μαριάννα.

Παραλογίζεται η καρδιά, αισθήματα σαν τρέφει,
ύπουλα έρχεται ο έρωτας, και τηνέ καταστρέφει.

Αν δεν τα καταφέρεις από το email, προσπάθησε απο εδώ.

http://www.youtube.com/watch?v=v42LZRnrBi8

μαριάννα είπε...

xrysoula_ v

Χρόνια πολλά κοπελίτσα μου! Πάντα ερωτική να είναι η ζωή σου και η έμπνευσή σου, όπως μέχρι τώρα!
Πολύ καλό το ανέκδοτο... :)))))))

Πολλά φιλιά!

μαριάννα είπε...

giannis kazanis

Ευχαριστώ πολύ Γιάννη μου! Πολύ καλή η Αμεντοέιρα! Νομίζω είχε έρθει κι Ελλάδα πέρυσι.
Χρόνια πολλά και κάθε χαρά!

giannis kazanis είπε...

Γεια σου Μαριάννα. και σε ευχαριστώ για τις ευχές σου.

Τον περασμένο μήνα ήταν εδώ στην Κρήτη στο Ηράκλειο η Αμεντοέιρα. Την άκουσα και τρελάθηκα. Με μάγεψε η μουσική και το τραγούδι της. Καμιά σχέση αυτό που ακούγεται από το βίντεο της. Από τότε σκεφτόμουν πολλές φορές να την ανεβάσω, και μετά άλλαζα γνώμη γιατί ήταν αντίθετη με τον τίτλο του blog μου. Σήμερα λοιπόν διαβάζοντας το δικό σου blog πήρα την απόφαση να σου την στείλω. Πιστεύω ότι πάει καλλίτερα στον δικό σου χώρο.

Την καληνύχτα μου, χρόνια πολλά, και να περνάς καλά.

μαριάννα είπε...

giannis kazanis

Α την είχατε στο Ηράκλειο. Τί τυχεροί που είσαστε! Όντως είναι υπέροχη. Αγαπώ πολύ τα φάντο, αλλά με μια φωνή σαν της Αμεντοέιρα, είναι η τέλεια μαγεία.
Να 'σαι καλά Γιάννη! Και του χρόνου!

Antoine είπε...

Ο χρόνος έχει τόσες μέρες για να πούμε λόγια ερωτικά!
Και εγώ κάποτε τραγουδούσα αυτό το τραγούδι ελαφρώς παραλλαγμένο:

"Αν είναι το μπίρι-μπίρι αμαρτία, θα βγω να το φωνάξω με λατρεία, θα βγω να το φωνάξω, να το πω... πως είμ' αμαρτωλός που ομιλώ!"
Αθάνατο Λύκειο!