Δευτέρα, 12 Μαρτίου 2007

Puerta del Sol...σημείο μηδέν. Η καρδιά της Μαδρίτης.

Puerta del Sol
Το σημείο μηδέν της Μαδρίτης βρίσκεται μπροστά ακριβώς
απ' αυτήν την πόρτα.
Εδώ ακριβώς, χτυπά η καρδιά όλης της Ισπανίας.
Κι όλων όσων συντονίσαμε τους χτύπους της δικής μας καρδιάς,
στο ρυθμό της.
Εδώ αλλάζει ο χρόνος μαγικά με 12 ρόγες σταφύλι στο στόμα,
μία για τον κάθε μήνα
κι ένα ποτήρι Tio Pepe λευκό ξηρό κρασί ...

Por eso se oye este refrán
Que viva España
Y siempre la recordarán
Que viva España
La gente canta con ardor
Que viva España
La vida tiene otro color
España es la mejor

1 σχόλιο:

Ανώνυμος είπε...

Είναι πράγματι εντυπωσιακό μέρος - εμένα μ΄ άρεσε περισσότερο από κάθε άλλη γωνιά της Μαδρίτης (πιό πολύ απ΄την Πλαθα Μαγιόρ) . Γεμάτη ζωντάνια τα βράδια από λάτιν-νοτιοαμερικλανικα συγκροτήματα που έπαιζαν καταπλικτική μουσική , πλανόδιους πωλητές με ότι μπορούσες να φανταστείς (από φανέλλες της Ρεάλ μέχρι μουσικά όργανα και ινδιάνικα ρούχα)΄. Κι αν ξαναπερνούσες μετά από μία ώρα μπορεί να έβρισκες μιά απόλυτη ησυχία (είχε κάνει έφοδο η αστυνομία) .

ch/man