Zambra! Φύγε απ' το παράθυρο γιατί θ' αναστενάξω κι ο στεναγμός μου είναι φωτιά και μπορεί να σε κάψει!

Φύγε απ' το παράθυρο
γιατί θ' αναστενάξω
κι ο στεναγμός μου είναι φωτιά
και μπορεί να σε κάψει!

Τι θες από μένα;
Τι θες από μένα;
Αφού μέχρι και το νερό που πίνω
πρέπει να στο ζητήσω!

Quítate de la ventana
porque voy a suspirar,
mis suspiros son de fuego
y te pueden abrasar.

¿Qué quieres de mi?
¿qué quieres de mi?
si hasta el agua que yo bebo
te la tengo que pedir.

Η Zambra, γνωστή και ως μαυριτανική Zambra, είναι χορός φλαμένκο των τσιγγάνων της Γρανάδας, η οποία πιστεύεται ότι εξελίχθηκε από παλιούς χορούς των Μαυριτανών. Η Zambra έχει κάποιες ομοιότητες με το χορό της κοιλιάς. Στην αραβική γλώσσα του Μαρόκου "Zambra" σημαίνει "γιορτή".

Η Zambra χορεύεται σε γαμήλιες τελετές των τσιγγάνων, αλλά τελευταία οι τσιγγάνοι την χορεύουν και για τους τουρίστες στις σπηλιές και τους λόφους της Sacromonte της Γρανάδας, στην Ανδαλουσία. Απαγορεύτηκε στην Ισπανία για ένα χρονικό διάστημα γιατί θεωρήθηκε χορός αμαρτωλός, ενώ είναι απλά ένας αισθησιακός, υπέροχος χορός. Στη σύγχρονη εποχή καθιερώθηκε από τις χορεύτριες του φλαμένκο Carmen Amaya, La Chunga, Pilar Lopez και Puela Lunaris. Χορεύεται χωρίς παπούτσια με γυμνά πόδια, με καστανιέτες στα δάχτυλα, με μπλούζα κατεβασμένη στους ώμους και προτεταμένο μπούστο, ενώ η φούστα είναι στενή μέχρι το ύψος των γοφών και πιο κάτω έχει άφθονα βολάν που επιτρέπουν τσαχπινιές στον αέρα. ;) Η Εστρέγια το κατέχει το άθλημα εξαιρετικά, αν και εκείνο που μαγεύει είναι η φωνή και το αισθησιακό της προφίλ.